フィリピン私立小学校 必要書類

色々子供の学校について思う事があり、この最後の自由な？夏休みに、8歳、6歳の子供達に、フィリピン留学させる事にした。現地の私立インターナショナル校にビジター入学させてもらえるところを探す予定。追って夫が３女を連れて合流後は旅行も楽しむ予定。

先月末に決めてから急ピッチで、パスポート更新、航空券手配。住まいの手配。学校入学準備中。

昨日になって、所詮ビジターと言えど、通知書英訳が必要と言われる。学校により、そして担当者により、言われる事が異なるようである。ので出来るだけ用意をしておこうと思う。

準備したもの

- 出生証明書(戸籍謄本で代用、英訳を添える予定)

-パスポート

-証明写真(学習するにあたりSSPと呼ばれるVISA取得が必要)

 -通知表原本と、英訳

本日持ち帰った小3娘の通知書を急ぎで翻訳した。校長先生には昨日話をつけ、私の翻訳文に先生のサインを貰う事にしている。同様に、英文在籍証明書も念のためとっておくことにした。次女の保育園では、在籍証明書を英文テンプレートを自分で用意し、園長先生にサイン頂く予定。